تبرعات أساسية في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 核心捐款
- "تبرعات" في الصينية 捐款
- "راتب أساسي" في الصينية 无条件基本收入
- "جمع تبرعات" في الصينية 举起 使出现 唤起 引起 抬起 提升 提拔 提起 提高 筹款
- "الرعاية الصحية الأساسية" في الصينية 基本保健
- "التبرعات /تبرعات لتغطية تكاليف البرامج" في الصينية 自愿捐助/自愿方案费用
- "استعراض التبرعات" في الصينية 认捐审查
- "مساهمات ثنائية؛ تبرعات ثنائية" في الصينية 双边捐款
- "التبرعات؛ المساهمات الاختيارية" في الصينية 自愿捐助
- "مجموعات غذائية أساسية" في الصينية 基本营养类型
- "التبرعات الإرشادية" في الصينية 指示性捐款
- "التبرعات التكميلية" في الصينية 补充自愿捐助
- "رعاسيات" في الصينية 巨口鱼科
- "جمع التبرعات" في الصينية 筹资
- "صندوق تبرعات" في الصينية 自愿基金
- "أساسيات تبادل البيانات عبر شبكة الاتصال" في الصينية 网络交换子系统
- "تبرعات لصندوق استئماني" في الصينية 信托基金捐款
- "فرع الهياكل الأساسية" في الصينية 基础设施处
- "صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في مجال حقوق الإنسان" في الصينية 联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金
- "صندوق التبرعات للخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية في ميدان حقوق الإنسان" في الصينية 人权领域咨询服务和技术援助自愿基金
- "التبرعات العينية الطوعية" في الصينية 自愿实物捐助
- "الميثاق الأساسي لمكتب براءات الاختراع" في الصينية 专利办公室基本宪章
- "صندوق التبرعات للحد من الكوارث المشترك بين ساساكاوا ومكتب الأمم المتحدة لتنسيق عمليات الإغاثة في حالات الكوارث" في الصينية 筱川-救灾协调处预防灾害奖捐赠基金
- "استبيان المؤشرات الأساسية للرفاه" في الصينية 核心福利指数问卷
- "كاتب لمراقبة قوائم المساعدة الأساسية" في الصينية 基本援助清单监督办事员
- "تبرع نقدي؛ إسهام نقدي؛ مساهمة نقدية" في الصينية 现金捐助
- "تبرعات البلدان/الأقاليم" في الصينية 国家和领土的捐助
أمثلة
- وأعرب ممثل تايلند عن أمل وفد بلده في الوفاء بهدف تحقيق تبرعات أساسية تبلغ ١,١ بليون دوﻻر.
泰国代表表示,泰国代表团希望能实现11亿核心捐款这一指标。 - وأعرب ممثل تايلند عن أمل وفد بلده في الوفاء بهدف تحقيق تبرعات أساسية تبلغ 1,1 بليون دولار.
泰国代表表示,泰国代表团希望能实现11亿核心捐款这一指标。 - وأن الجزائر تقوم، من جانبها بتقديم تبرعات أساسية لهيئات مختلفة، وتشارك كل سنة في مؤتمر الأمم المتحدة لعقد التعهدات من أجل الأنشطة الإنمائية.
阿尔及利亚自愿向一些机构提供基本捐助,并每年出席联合国发展活动认捐会议。 - وقال في رده على أحد الاستفسارات أن الاتحاد الأوروبي لن يقدم تبرعات أساسية لصناديق وبرامج الأمم المتحدة لأن أعضاء الاتحاد هم أصلا من المانحين.
尼尔森先生在回答提出的问题时说,欧洲联盟将不再向联合国各基金和方案提供核心捐助,因为每个成员都已是捐助者。